НовостиNews
-
ТекстыTexts
-
ФотоPhotos
-
КартыMaps
-
СнаряжениеEquipment
-
ПоходыTravel catalog
-
Старые новости (ЖЖ)Old news (LJ)
НовостиNews
-
ТекстыTexts
-
ФотоPhotos
-
КартыMaps
-
СнаряжениеEquipment
-
ПоходыTravel catalog
-
Старые новости (ЖЖ)Old news (LJ)
Утром в субботу стартовал от станции Staveley. Поднялся на хребет High Street через перевал Nan Bield. У перевала какая-то особенно сильная концентрация ветра, подъем с перевала на хребет я прошел только со второго раза: после нескольких падений из-за ветра вернулся к перевалу, чтобы собраться с силами и повторить попытку. На хребте ветер не такой сильный, попутный. I started from Staveley, walked to the High Street through Nan Bield pass. On the pass it was a concentration of wind, my first attempt to ascend the High Street failed - I fell down a few times and then returned back to the pass to have some rest. The second attempt was successful, and on the High Street wind was not that strong.
Спускился в Glenridding, встретил бегунов (Карен и других), которые бегали какую-то суровую горную гонку на Helvellyn и какие-то еще вершины. Остановился в пабе в Glenridding, съел картошку с пивом и продолжил путь в сторону Threlkeld. По пути нашел отличное место в густом еловом лесу и осановился ночевать. Ночь сухая и очень ветренная, но в лесу было хорошо, только елки сильно скрипели. I descended to Glenridding, on the way I met runners including Karen, they were doing some windy fell race - to Helvellyn and some other tops. Then I stopped in a pub in Glenridding for chips and a couple of beers and continued my walk towards Threlkeld. On the way I found a really nice place in a dense forest and stopped there for the night. The night was dry and very windy, I was listening creaking of trees around.
Утром дошел оставшиеся 8 км до Threlkeld (очень ветрено) и пробежал ориентирование Copeland Chase - трехчасовой рогейн. Бежал довольно лениво и медленно, из-за погоды и усталости. Особенно запомнился последний участок: пересечение длинного и глубокого болота, встречный ветер с дождем... In the morning I walked 8km to Threlkeld (still very windy) and run Copeland Chase - a 3h score orienteering event. I was lazy and slow (skipped a point and finished ~10min earlier). I still remember the last part: walking though a long and deep bog against strong wind and rain...
На финише тепло, много чая и вкусных пирогов. До дома добрался легко и быстро: до Карнфорта меня подбросили Ian и Tania, а там я удачно успел на какой-то опоздавший поезд в Ланкастер. Then it was tea and cakes on the finish, and fast and nice way home (thanks Ian and Tania for a lift to Carnforth, and a late train which arrived just when I came to the platform).
Мой трек на карте (с картой ориентирования!) My track on the map (with orienteering!)
ПоходWalk: 46.2km, 1710m; ОриентированиеOrienteering: 14.4km, 655m.
Результаты ориентированияResults
